Gie her a haggis!
piatok, februára 10, 2017
Čo robí 25. január
výnimočným? Nuž, nič zvláštne. Nie pre mňa. Zrejme ani pre vás. Ale pre Škótov
– to je už iná pieseň. Pripomínajú si totiž narodenie národného básnika,
Roberta Burnsa. Ide o takého ich Štúra. Akurát, že zomrel po operácii zubov, nie vlastnom postrelení. Chlapec z chudobnej
farmárskej rodiny, jeho poézia oceňovaná najmä po smrti, Burns sa zapríčinil o
skvosty ako novoročnú hymnu Auld Lang Syne, alebo Ódu na Haggis. Preto vás
určite neprekvapí, ako sa táto udalosť dnes oslavuje.
Burns Night, alebo
Burnsova Noc, je tradičná sviatočná večera, ktorú započali už jeho rodina
a priatelia ako poctu jeho pamiatke. Hoci v deviatich
z desiatich prípadov sa Škótom ježia chlpy, keď sa spomenú gajdy, kilty,
a posedenia pri poháriku škótskej, 25. januára hnev zo stereotypov nahradí
hrdosť. Večer sprevádza správna uši-píliaca keltská hudba, zo skríň sa vyťahujú
najstaršie fľaše miestnej whisky, a dobrú náladu sprevádza aj ceilidh,
forma spoločenského tanca, ktorá končí buď nadšeným smiechom, alebo zraneniami
hodnými kontaktného športu. (Aspoň teda tak by oslavy mali oficálne prebehiať, z vlastnej skúsenosti ide skôr o študentské zápolenie v internátnej kuchyni, niekoľko kôl kartovej hry zahŕňajúcej alkohol, a následnú párty, rovnakú ako ostatné, no možno s jednou alebo dvoma keltskými piesňami z recesie.)
V princípe proti
gajdám nič nemám, no predstaviť si, že by som ich mala počúvať hodiny, na
spôsob vianočných kolied, ma desí. Samotná Burnsova poézia je mi objektívne
sympatická, no som presvedčená, že ak by som sa mala zúčastniť tradičných
rodinných recitácií, rozumela by som z nej možno každé dvadsiate slovo. Nielen,
že by si recitujúci určite zaslúžil Oscara za pokus o prízvuk
z škotskej vysočiny, ale Burnsove básne sú navyše napísané starobylou
zmesou angličtiny a gaelčiny. Whisky nepijem, ceilidhy som zatiaľ zažila
len dva, a to jedlo –
Nuž, kedy je lepší čas
ochutnať haggis ako vo februári, kedy sa ho všetky obchodné reťazce snažia
zbaviť v konkurenčných zľavách? Ak náhodou neviete, haggis je škótske
národné jedlo – ovčí žalúdok, plnený ovčími vnútornosťami, ovsenými vločkami,
cibuľou, a čímkoľvek, čo tá-ktorá rodina preferuje. Niečo ako hurka, ale
väčšie a desivejšie. Dnes už sa nájdu haggisy naporciované, predvarené,
gluten-free, alebo dokonca vegetariánske. Ten môj som si, s autentickosťou
Statočného Srca, spravila v mikrovlnke. Zemiaky a horčica k tomu
a cítila som sa skoro ako doma!
Škótske stolovanie je
trochu odlišné. Za prvé, haggis si varia vo vode, asi 70 minút. Podávajú
k nemu ako prílohu Neeps and Tatties, kaše z kvaky a zemiakov.
Pred príchodom haggisu na stôl sa majú večerajúci slávnostne postaviť, zatiaľ
čo v pozadí hrajú gajdy, a počas krájania sa recituje Burnsova Óda. Pred
hlavným chodom Škóti obľubujú pórkovo-kuraciu polievku cock-a-leekie, a po
ňom si, skutočne, radi nalejú za pohár whisky. Alebo toxicky-oranžovej,
žuvačkovej malinovky Irn Bru, pokiaľ ide o mladšie generácie.
Podobné oslavy spadajú aj
na 30. november, kedy škóti spomínajú na Svätého Ondreja formou štátneho
sviatku St. Andrews Day. A hoci oficiálne by sa mu mala pripisovať väčšia
hodnota, v praxi mu väčšia hodnota prináleží len tým, že od roku 2006 majú
škóti v tento deň pracovné a školské voľno. Aspoň teda, ak im ho
zamestnávatelia doprajú. Dokonca aj univerzita St. Andrews symbolicky dožičí
svojim študentom trochu relaxu, keď už má to meno také nešťastné. Aspoň ob-rok.
Nie, voľno na St. Andrews nie je garantované. Ale aspoň sa britská vlajka
vymieňa za Škótsku – Ondrejský kríž. A, úprimne, ani to veľa nemení, lebo hoci
oficiálne inštitúcie možno musia preferovať britský Union Jack, ondrejský kríž
výrazne dominuje na škótskych uliciach, oblečení, tetovaniach,
i potravinách.
A ak je ešte niečo,
na čo sú Škóti hrdí, sú to ich novoročné tradície – Hogmanay. Sviatok
prameniaci ešte z obdobia vikingov sa dnes slávi po celej krajine
s rôznymi obmenami. Aberdeen preferuje pochody žonglérov s ohňom,
kulminujúci v odhadzovaní ohňa do prístavov – tradícia dnes bežne zdieľaná
naživo, kúzlom internetu. Inde sa praktikuje takzvaný „first-footing“ –
slávnostné prekračovanie prahu domácností. Ten, kto na nový rok prahom prejde
ako prvý, im má priniesť šťastie a hojnosť. Najlepšie vraj, aby ten niekto
bol vysoký, tmavovlasý chlap, veď ženy nosia len neplechu. Ešte lepšie, ak so sebou donesie za mešec zlaťákov - to už máte prakticky celoročné bohatstvo garantované.
Opäť sa vyťahuje Burnsov
repertoár a krajinou znejú dojemné tóny Auld Lang Syne. Zrejme ide
o pohľad natoľko magický, že podobné praktiky sa dnes rozšírili i do
krajín ako Japonsko či Malajzia. Edinburský Hogmanay je štvordňovou
prehliadkou všetkého, čo robí škótov škótmi. A teda nechýba množstvo
falošného pospevovania, tvrdého alkoholu, a verejnej nahoty. Aby sa však
pred ostatnými prezentovali sofistikovanejšie, tradične sviatok sprevádzajú aj
koncerty, ceilidhy, a organizované, disciplinované pouličné sprievody. O polnoci
z edinburského hradu počuť výstrel dela, a ten odštartuje zlatý
klinec osláv v podobe ohňostroju. Ide nepochybne o veľkolepú show, no
na efekte jej podľa mňa uberá fakt, že v Edinburghu sa v hodinových
intervaloch ohňostroje štartujú už o deviatej.
Možno teda skutočným vyvrcholením je Loony Dook, alebo prvojanuárový zvyk, kedy sa ľudia vyobliekajú ako na maškarný ples a hromadne skočia do rieky Forth. Lákavá predstava. Možno by som sa však predsalen zúčastniť mala - sponzorom akcie je Stoats, výrobca ovsených vločiek. A účastníkom sú po skoku rozdané misy s horúcou kašou - ako správnym škótskym roľníkom, po namáhavom dni.
Možno teda skutočným vyvrcholením je Loony Dook, alebo prvojanuárový zvyk, kedy sa ľudia vyobliekajú ako na maškarný ples a hromadne skočia do rieky Forth. Lákavá predstava. Možno by som sa však predsalen zúčastniť mala - sponzorom akcie je Stoats, výrobca ovsených vločiek. A účastníkom sú po skoku rozdané misy s horúcou kašou - ako správnym škótskym roľníkom, po namáhavom dni.
To nie je z miestnych zvláštností ani zďaleka všetko. Napríklad také škótske hry by si zaslúžili samostatný článok - jednou z disciplín je vraj hod haggisom. Alebo fašiangový utorok sa údajne po dedinách oslavuje pretekmi s palacinkami. Už teraz som však svojou nadsázkou rozšírila dostatok dezinformácií, a preto nateraz o týchto kuriozitách pomlčím. Ach, kiežby sa mi ich podarilo vidieť naživo.
0 komentárov